Encuentra nuestros casos de éxitos de Centrales de Energía, Distribución, Media Tensión, Bifrecuencia, Industria, Bajas Temperaturas, Militares, Aeropuertos, Construcción, Hospitales, Cogeneración, Oil&Gas, Ferroviario, Remolque, Residencial, Data Centers, Grupos de Contingencia

De nouveaux groupes électrogènes pour garantir l’approvisionnement des maisons de retraite

,

Le bien-être des personnes âgées dans les maisons de retraite ou de soins est un sujet de plus en plus important dans notre société, compte tenu de l’accélération du vieillissement de la population.

Dans ce contexte, l’un des éléments clés de la prestation de ces soins est de garantir la sécurité, le bien-être et la continuité des services lors des éventuelles pannes de courant.

Une panne d’électricité dans ces espaces peut être catastrophique car ces établissements hébergent des personnes âgées tributaires de besoins médicaux spécifiques tels que pompes à perfusion ou moniteurs de signes vitaux. L’absence d’une telle alimentation met en danger leur vie. Comme l´interruption des lignes de communication, susceptible d´affecter les systèmes d’alarme, de sécurité ou de téléphonie mobile.

Ce groupe électrogène de haute qualité permettra de maintenir les systèmes d’éclairage de secours pour éviter les éventuels accidents, et faciliter l’évacuation d´urgence en cas de besoin. L’énergie, également essentielle, pour alimenter les systèmes de chauffage, ventilation et climatisation.

Solutions de haute qualité

Chez Genesal Energy nous sommes spécialisés dans l’offre de solutions énergétiques hautement innovantes avec toutes les garanties en termes de fabrication assurant l’approvisionnement dans un cadre aussi délicat que les résidences gériatriques, comme celle installée à Pontevedra.

Caractéristiques

  • Groupe électrogène insonorisé équipé d´une cabine de 3400 mm.
  • Dispose d’un réservoir de carburant de 500 litres intégré au châssis, capable de fournir une autonomie de 16,5 heures à 100 % de charge.
  • Silencieux pour les gaz d’échappement installé à l’intérieur de la cabine permettant une réduction de -30 dB.
  • Résistance chauffante dans le système de refroidissement pour maintenir le moteur à une température optimale pour le démarrage.
  • Panneau de commande pour démarrage automatique en cas de coupure secteur.
/0 Commentaires/par

Deux générateurs pour l’alimentation électrique de la principale infrastructure aérienne de Grande Canarie.

,

Sur une île, les communications aériennes sont essentielles. La garantie d’une alimentation électrique continue pour assurer leur bon fonctionnement l’est encore plus.

La fiabilité de l’énergie est essentielle pour maintenir des opérations ininterrompues, en particulier dans un environnement où la sécurité et la précision sont essentielles.

Pour répondre à ces besoins, Genesal Energy a conçu deux groupes électrogènes ouverts, dont les dimensions sont adaptées au local technique. Les unités seront installées dans le complexe radioélectrique Pico de la Gorra d’Enaire de Grande Canarie, essentiel pour les communications aériennes dans la région.

Les deux groupes sont primordiaux en cas de défaillance du réseau principal, assurant ainsi le bon fonctionnement d’une infrastructure vitale située dans un environnement naturel unique qu’il convient de respecter. Pour ce faire, chaque unité est équipée de silencieux d’entrée et de sortie, pour minimiser le bruit. Un double système de détection de fuites a été incorporé pour préserver l’environnement.

Grâce à une ingénierie de pointe, un personnel expérimenté, GENESAL ENERGY a conçu un projet garantissant l’autonomie énergétique du centre de contrôle radio.  Avec une cuve principale de 1000 litres à partir de laquelle le carburant est transféré vers le réservoir de 350 litres du groupe monté sur le châssis.

Quelle solution technique avez-nous conçue ?

Afin d’offrir la meilleure solution pour les besoins de cet aéroport, deux générateurs ouverts ont été élaborés, chacun avec un réservoir de 350 litres. Les unités disposent d’un système de transfert vers un réservoir principal pour garantir l’approvisionnement. Un silencieux d’entrée et de sortie d’air adaptés au local technique, dans le but de respecter l’environnement naturel où elle est située.

Caractéristiques

  • Calcul des sections nécessaires pour l’entrée et la sortie d’air dans le local, la trémie et les soufflets personnalisés.
  •  Modèle de silencieux d’échappement surdimensionné.
  • Silencieux d’entrée et de sortie -30 dB(A).
  • Panneau de commande Comap InteliLite
  • Réservoir intégré de 350 litres dans un cadre en U stratifié.
  • Réservoir avec trappe d’inspection et voyant de niveau carburant.
  • Réservoir principal de 1 000 litres à double paroi.
  • Système de transfert de carburant avec pompe électrique et manuelle pour le retour au réservoir principal.
  • Panneau de commande à distance reproduisant le panneau de commande central de l’unité.
/0 Commentaires/par

Genesal Energy participe à la construction de l’autoroute sous-marine qui acheminera l’énergie verte vers la Grande-Bretagne et l’Irlande.

,
Lire la suite
/0 Commentaires/par

Nous fournissons de l’énergie à Cecoel, le grand frère du réseau électrique espagnol

,

En Espagne, il existe un endroit qui contrôle chaque maillage interconnecté du réseau électrique national afin de garantir un approvisionnement parfait.

Il s’agit du Cecoel (Centre de contrôle de l’électricité). Un organisme dépendant du réseau électrique dont le siège se trouve à Alcobendas (Madrid).

Il s’agit d’un centre d’opérations doté d’un écran géant, de moniteurs auxiliaires dont les fonctions incluent la supervision en temps réel de toutes les installations de production du système électrique national. Le Cecoel est toujours en fonctionnement ! Il est opérationnel 24 heures sur 24, 365 jours par an.

C’est de ses bureaux que partent toutes les instructions permettant de programmer correctement aussi bien la production nationale d’électricité, que les échanges internationaux pour répondre aux variations de la demande.
Le centre de contrôle émet également des consignes d’exploitation dans le but d’assurer que les variables de contrôle restent dans les marges établies.

Cecoel, le cerveau du système électrique espagnol, contrôle en permanence le réseau, agissant sur les variables de contrôle pour maintenir la sécurité et la qualité de l’approvisionnement. De même rétablir le service en cas d’incident.
C’est pourquoi il est si important que sa maintenance soit optimale. C’est là que les générateurs entrent en jeu, car, en cas de défaillance du réseau, du risque hypothétique d’interruption du système à l’échelle nationale, l’alimentation de secours est cruciale dans le cadre des protocoles de sécurité qui protègent ce type d’installation.

Quel projet avons-nous développé ?

Afin de garantir le bon fonctionnement du centre de contrôle dans le cadre du plan de maintenance et modernisation. Il a été décidé de remplacer le groupe électrogène par un groupe de dernière génération. De changer son emplacement, en le plaçant dans un lieu différent, plus éloigné des bureaux principaux du Cecoel. De sorte que le fonctionnement du groupe électrogène n’altère en rien l’activité normale des différents départements.

Un réservoir supplémentaire

La solution proposée par le département d’ingénierie de Genesal Energy a intégré non seulement la conception, la fabrication, mais aussi la mise en place du groupe à l´aide d´une grande grue.

Pour parfaire nos prestations, nous avons équipé le groupe d´un réservoir supplémentaire afin de doter l’unité d’un haut niveau d’autonomie. Nous avons fourni et installé des pompes de transfert ainsi que les tuyaux de raccordement entre l’unité et la cuve principale.

Caracteristiques

L’appareil est insonorisé dans une cabine spécifique afin d’obtenir le niveau sonore souhaité. L’appareil est mis en marche par une commande externe.

  • Réservoir interne avec bac de rétention.
  • Cuve extérieure à double paroi en acier de 4 000 litres, homologué.
  • Système de transfert automatique redondant entre les deux réservoirs.
  • Panneau de commande à démarrage automatique fabriqué selon les spécifications du client.
  • Compteur de consommation de carburant pour le calcul de l’empreinte carbone.
  • Des essais de mise en service ont été réalisés avec un banc de charge et en présence du client pour vérifier la conformité à toutes les exigences.
/0 Commentaires/par

Alimentation de secours de Genesal Energy pour une centrale mobile de production d’eau

,

Les unités de production d’eau permettent d’utiliser l’eau disponible dans l’environnement, en la concentrant et purifiant à l’intérieur du dispositif.

Cet équipement mobile permet d’apporter de l’eau potable dans les endroits les plus reculés de la planète.

Chez Genesal Energy, nous venons de fournir un groupe électrogène spécial pour l’une de ces centrales. Des systèmes mobiles complexes conçus pour collecter et purifier l’eau dans des endroits où l’accès à l’eau potable est limité, voire inexistant. Ces dispositifs sont demandés, par exemple, en cas d’urgence telle qu’une catastrophe naturelle et jouent un rôle vital dans les endroits où les infrastructures essentielles sont endommagées.

Parmi les nouveaux projets que nous avons conçus pour ce secteur spécifique, il faut noter la conception, fabrication, fourniture d’un groupe électrogène spécial que nous avons installé à l’intérieur d’un conteneur de 20 pieds.

Quel était l’objectif ?

La solution développée par nos ingénieurs s’est concentrée sur la bonne alimentation de tous les éléments installés à l’intérieur du conteneur. En tenant compte des caractéristiques spécifiques du lieu où le groupe électrogène va fonctionner, “prélèvent l’humidité de l’environnement et génèrent de l’eau purifiée pour la consommation humaine”, indique le département d’ingénierie.

Pourquoi le groupe électrogène est-il si important ?

La raison est simple : le groupe électrogène est la principale source d’énergie de ces centrales, qui sont souvent installées dans des endroits reculés où l’infrastructure est médiocre. Elles sont souvent mises en service dans des zones où le réseau électrique conventionnel est absent ou défaillant.

Quels étaient les besoins de notre client ?

Le client avait besoin d’un groupe électrogène doté d’une grande autonomie et d´une robustesse à toute épreuve pour transporter l´unité dans des endroits peu conventionnels. Dans ces conditions, tous les groupes sont soumis à de fortes contraintes en raison des mouvements pendant le transport.

La faible surface disponible a été un handicap. Cette circonstance “nous avons été obligés à construire un châssis assez haut pour que les générateurs de cette puissance puissent atteindre la capacité de carburant requise pour les heures de fonctionnement nécessaires”, expliquent nos techniciens. “Nous avons dû fabriquer des renforts et des cadres pour le conteneur, des éléments complètement différents des éléments standards”, soulignent-ils.

Enfin, le département d’ingénierie a pu concevoir le conteneur selon les exigences du client afin de pouvoir installer le reste des éléments.

Caracteristiques

  • Conteneur spécialement conçu en fonction des exigences du client.
  • Châssis conçu sur mesure, adapté à l’emplacement et l’espace réservé par le client à l’intérieur du conteneur.
  • Réservoir de carburant spécial, intégré dans le plateau, d’une capacité de 1000 litres.
  • Groupe peint en RAL selon les exigences du client.
/0 Commentaires/par

Genesal Energy renforce sa présence au Royaume-Uni avec des unités d’alimentation de secours pour un hôpital du sud de l’Angleterre

,

La conception des groupes électrogènes destinés au secteur de la santé doit répondre à de nombreuses caractéristiques. Il en existe deux importantes : l’alimentation de secours des hôpitaux doit toujours être puissante et silencieuse.

La gamme de groupes électrogènes Genesal Energy destinée à alimenter ce type d’installations critiques répond à ces deux exigences (puissance élevée et insonorisation) afin d’assurer le fonctionnement normal de ces bâtiments dont les activités sont essentielles pour la population en cas d’incident ou de défaillance éventuelle de l’alimentation électrique.

Dans le domaine de la santé, l’un des nouveaux projets réalisés par Genesal Energy a été pour le Royaume-Uni, plus précisément pour garantir l’approvisionnement de l’hôpital d’Eastbourne, situé dans la ville du même nom, sur la côte sud de l’Angleterre, dans le comté d’East Sussex.

Puissance

La ville d’Eastbourne compte près de 100 000 habitants. L’hôpital en question est un centre de spécialités qui couvre la demande de la ville et des bourgades avoisinantes. Ce qui en fait l’un des principaux centres hospitaliers du comté.

Le projet développé par notre département d’ingénierie consistait à étendre le réseau d’urgence avec la conception, la fabrication et la mise en service de deux nouveaux générateurs puissants et silencieux. Garantissant un niveau de pression acoustique moyen de 75 décibels à un mètre à tout moment.

Comme pour tout projet spécial, clé en main, les groupes électrogènes de l’hôpital d’Eastbourne présentent un certain nombre de caractéristiques qui les distinguent. En voici les principales:

Caracteristiques:

  • Les murs sont recouverts de panneaux acoustiques de grande épaisseur et de feuilles synthétiques pour une insonorisation spéciale, garantissant une résistance au feu EI120.
  • Des silencieux d’échappement fixés au conteneur et des silencieux d’admission intégrés au conteneur ont été installés.
  • Un moteur Mitsubishi S16R PTA a été équipé d’un alternateur Mecc Alte ECO46 2S4A sur un châssis.
  • Réservoir homologué, à double paroi (acier-acier), de 1000 litres à l’intérieur du conteneur.
  • Les silencieux d’échappement offrent une atténuation de -40 dB.
  • Traitement de surface par peinture C5, conformément à la norme ISO12944.
  • Un système de transfert de carburant automatique a été installé.
  • Barre de sortie de puissance spéciale pour le couplage à la barre de charge.
  • Des grilles d’entrée et de sortie d’air motorisées et des chauffages intérieurs ont été installés.
/0 Commentaires/par

Une énergie imbattable pour renforcer la sécurité d’un hôpital allemand

,

Les hôpitaux sont considérés comme des infrastructures critiques en raison de leur grande importance pour la société.

Ils nécessitent donc des mesures particulières de sécurité dans des domaines telle que l’alimentation électrique. Élément clé pour le fonctionnement de ces bâtiments. L’électricité ne peut jamais faire défaut.

Tant dans la fabrication que dans la fourniture et la maintenance de groupes électrogènes. Chez Genesal Energy, nous sommes spécialistes pour offrir au secteur de la santé des solutions énergétiques très innovantes avec toutes les garanties en terme de fabrication. Il s’agit de machines capables de démarrer en un temps record pour que, dans le cas d’une éventuelle défaillance du réseau, les salles d’opération, les U.S.I et autres équipements médicaux ne subissent aucun imprévu.

La haute qualité et l’innovation des groupes électrogènes que nous fabriquons nous ont amenés à concevoir des projets pour des hôpitaux du monde entier. L’une des dernières réalisations  en date, est celle de l’hôpital Lukas Neuss, en Allemagne.

Avec 13 spécialités et un personnel de près de 1 000 professionnels de la santé, cet hôpital de premier plan est situé à Neuss, une ville de plus de 150 000 habitants dans la région de Westphalie. Pour améliorer la sécurité de l’établissement, la solution énergétique mise au point par le service d’ingénierie de Genesal Energy consistait en la conception, la fabrication et la mise en service d’une unité d’urgence spéciale. Parmi les multiples caractéristiques du générateur, le groupe répond aux réglementations locales sur la protection de l’eau, les normes sur les émissions des moteurs à combustion et conçu pour fonctionner à basse température…

¿Pourquoi est-il si spécial?

Le groupe électrogène élaboré pour l’hôpital de Neuss est équipé d’un moteur Stage V de dernière génération. Ce dernier est équipé d´un filtre à particules, convertisseur catalytique et injecteur d’urée pour répondre en matière d’émissions aux exigences de la réglementation allemande. Cette norme stipule également que la machine doit être équipée d´un bac pour recueillir tous types de liquides polluants tels que huiles, liquides de refroidissement, etc.

Le générateur, en plus de ces caractéristiques, dispose d´un système de détection de fuites pour éviter les déversements intempestifs , de grilles motorisées et d’un chauffage intérieur pour assurer le démarrage dans des conditions météorologiques défavorables.

Caracteristiques:

  • Panneau d’alimentation intégré dans le même conteneur.
  • Conformité aux réglementations WHG.
  • Détecteur de fuites dans les salles des conteneurs et dans le réservoir à double paroi.
  • Grilles d’entrée et de sortie d’air motorisées.
  • Chauffage d’appoint.
/0 Commentaires/par

Alimentation de secours d’un hangar de l’aéroport de Barajas d’une superficie équivalente à trois terrains de football

,

L’aéroport Adolfo Suárez Madrid-Barajas est en tête du classement du trafic aérien en Espagne. Il a clôturé l’exercice 2023 avec un volume de passagers de plus de 60 millions et plus de 380 000 opérations.

Ces chiffres reflètent l’importance de l’aérodrome qui, en raison de ses dimensions colossales, doit disposer de nombreux espaces où les avions peuvent “se reposer”. Des lieux couverts équipés pour effectuer des réparations ou des opérations de maintenance. Il s’agit des hangars stratégiques et essentiels dans les aéroports. 

Chez Genesal Energy, nous venons de fournir une alimentation de secours à un hangar de maintenance de l’aéroport de Barajas car, en cas de défaillance éventuelle du réseau principal, il est nécessaire de veiller à ce que cette structure continue à fonctionner normalement. Une panne d’électricité entraînerait une perte de temps et d’argent considérable. Avec une surface de plus de 22 400 mètres carrés, soit l’équivalent de près de trois terrains de football, ce hangar aéroportuaire avait besoin d’un générateur spécial.

Sur mesure

“Le client a demandé la fabrication sur mesure de trémies et de soufflets pour la sortie d’air de refroidissement du générateur. Ainsi qu’un conduit de gaz avec des coudes à 90° pour s’adapter à la configuration de la salle des générateurs du hangar”, explique le département d’ingénierie, où le projet a été développé. 

La solution de notre équipe d’ingénieurs a consisté en un groupe électrogène spécial, qui a été fabriqué selon la demande du client. En recherchant les meilleures options pour un site aussi spécial avec des dimensions très particulières.

Caracteristiques:

  • Disjoncteur intégré à l’alternateur, permettant l’arrivée de deux câbles par phase.
  • Calculs des sections nécessaires pour l’entrée et la sortie des gaz dans le local, trémie et soufflets sur mesure.
  • Modèle de silencieux d’échappement surdimensionné.
  • Panneau de commande multicolore.
  • Résistance de préchauffage.
  • Réservoir intégré de 350 L.
/par

Genesal Energy fournit une alimentation de secours à deux exploitations sucrières en Tanzanie

,

L’Afrique est un continent aux vastes ressources naturelles. Les études de marché des états qui font partie de la région orientale, composée de 14 pays, indiquent que le secteur de l’énergie connaîtra une croissance d’environ 3 % au cours des prochaines années.

Dans ce scénario favorable, un pays se distingue : la Tanzanie.

Avec une population de plus de 63 millions d’habitants, l’agriculture tanzanienne est une source importante de revenus, représentant 25% du PIB. La canne à sucre est l’une de ses cultures les plus rentables. Au sein du secteur, la Kilombero Sugar Company est un poids lourd. Ses projets d’augmentation de la production à moyen et long terme nécessitent, compte tenu de la particularité du pays avec un réseau électrique très déficient, des infrastructures solides capables de faire face à tout éventuel imprévu du point de vue énergétique.

Fiabilité

Chez Genesal Energy, nous venons de participer à l’un des projets promus par la société sucrière pour renforcer l’approvisionnement en sucre roux destiné à la consommation directe dans l’une de ses usines pour les habitants de ce beau pays d’Afrique.

La société possède et exploite deux fermes très proches l’une de l’autre, Msolwa K1 et Ruembe K2, situées de part et d’autre de la grande rivière Ruaha et reliées par un pont bas. Les deux fermes sont impliquées dans la production de sucre roux et ont besoin d’un réseau très fiable pour mener à bien leurs activités quotidiennes.

Le projet développé par GENESAL Energy pour Kilombero Sugar portait sur la conception, la fabrication et la mise en service de deux groupes électrogènes insonorisés avec trois salles séparées pour chacun des groupes : salle des moteurs-alternateurs, salle de contrôle et salle de stockage.

Caractéristiques 2xGEN2000YC :

  • Deux groupes insonorisés ont été conçus dans un conteneur maritime de 40 pieds, garantissant un niveau de pression acoustique moyen de 85 dB à 1 mètre.
  • Le conteneur comporte trois pièces distinctes : la salle du moteur-alternateur, la salle de contrôle et la salle de stockage.
  • Un moteur Baudouin 16M33G2000 a été équipé d’un alternateur Mecc Alte ECO46 2L4A sur une base en acier électro-soudé avec des blocs anti-vibration.
  • Un réservoir de 2000 litres, à double paroi et homologué, a été installé à l’intérieur du conteneur.
  • Un système de détection et d’extinction d’incendie par pulvérisation d’eau a été installé dans la salle des groupes et dans la salle de stockage.
  • Des extincteurs au CO 2 ont été installés dans la salle de contrôle.
  • La salle de contrôle est climatisée.
  • Traitement de surface par peinture C5, conformément à la norme ISO12944.

 

Caractéristiques GEN1100YC :

  • Un groupe insonorisé a été conçu dans un conteneur maritime de 40 pieds, garantissant un niveau de pression sonore moyen de 85 dB à 1 m.
  • Le conteneur dispose de 3 salles distinctes : salle du moteur-alternateur, salle de contrôle et salle de réservoir.
  • Il est équipé d’un moteur Baudouin 12M26G1100/5 avec un alternateur Mecc Alte ECO43 2L4A, monté sur un châssis en acier, soudé électriquement, avec des silentblocs.
  • Un réservoir homologué de 2000 litres à double paroi a été installé à l’intérieur du conteneur.
  • Un système de détection et d’extinction d’incendie par eau pulvérisée a été installé dans la salle du groupe et dans la salle de réservoir.
  • Des extincteurs au CO2 ont été installés dans la salle de contrôle.
  • La salle de contrôle était équipée de climatisation.
  • Traitement de surface avec peinture C5, conforme à la norme ISO12944.
/0 Commentaires/par

Nous apportons de l’énergie au Carlos Tartiere, le plus grand stade de football des Asturies avec une capacité de 30.500 personnes

,

Tartiere où le Real Oviedo joue ses matchs, n’est pas seulement le lieu de résidence de l’équipe de Carballón.

C’est aussi la plus grande enceinte sportive des Asturies. Chez Genesal Energy, nous avons conçu un groupe électrogène ouvert et personnalisé, pour garantir l’approvisionnement en électricité en cas de défaillance éventuelle du réseau principal. Si un événement imprévu se produit et interrompt le service, le spectacle peut malgré tout se poursuivre.

Dans ce type d’installation, la disponibilité de groupe d’urgence est tellement nécessaire qu’elle est devenue obligatoire en vertu de la loi. La raison en est simple : il s’agit d’éviter qu’une simple panne d’électricité n’entraîne l’annulation d’un match ou d’une compétition, avec les dommages que cela implique pour les joueurs, les spectateurs. Pour le club, les conséquences économiques et une baisse de la réputation peuvent être graves.

Groupe électrogène dans un stade de football.

“L’installation d’un groupe électrogène dans un stade de football garantit à 100 % la fourniture d’électricité. Les événements qui sont organisés, se produisent en toute normalité, sans aucun problème”, explique le département d’ingénierie de Genesal Energy.

Dans ce type de projet, les groupes électrogènes doivent disposer de moteurs très fiables pour prendre rapidement le relais vis-à-vis des charges. Et Cela, dans n’importe quelle situation en cas de panne de courant. Maintenant non seulement la fréquence mais aussi la tension de production.

Chez Genesal Energy, nous sommes conscients de l’importance des détails – et de la précision – dans le processus de fabrication des groupes électrogènes pour les enceintes sportives. Nous avons réalisé de nombreux projets dans ce secteur. Ainsi, parmi nos derniers travaux, nous pouvons citer, entre autres, les systèmes d’urgence du estadio de Mendizorroza et stade municipal de Anduva.

¿Quelle a été notre solution pour le Real Oviedo?

Notre client avait besoin de remplacer un générateur en mauvais état et réorienter l’entrée d’air et sortie de gaz en raison des travaux effectués dans l’enceinte sportive. Partant de ce constat, le bureau d’étude a développé un groupe électrogène ouvert avec un réservoir supplémentaire de 1000 litres. Un alternateur à interrupteur. Un boîtier compact à deux batteries sur U laminé.

Le client a demandé l’alimentation du groupe avec deux câbles par phase ainsi que la fabrication sur mesure de la trémie et des soufflets pour la sortie d’air du radiateur.

Caracteristiques:

  • Groupe d’urgence avec démarrage par commande externe.
  • Groupe ouvert sur le U laminé.
  • Disjoncteur 4 pôles pour l’alternateur.
  • Dimensions adaptées au local du client.
  • Contrôleur Comap InteliLite AMF 25.
  • Pompe additionnelle de préchauffage.
  • Réservoir supplémentaire de 1000 litros.
/0 Commentaires/par